After the translating blog before me disappeared I'm picking it up. I'll start at the beginning of this month and work backward during my spare time. Been learning Japanese for a few years now, won't say I'm perfect or fluent. I still trip over slang that idols use in blogs, alot. For now this will be hosted on blogspot but once I have enough for a good domain I'll be transferring.
The general layout of the posts will look like this:
[Title]
Text text text.....
[Insert images]
[Any notes on the post]
[Link to original entry]
If I'm having any trouble with a line I'll highlight it in red and make note in case anyone wants to help out. Images can be clicked to make bigger! If you want me to translate a comment to put on her blog about the entry I can do so, make it short and sweet though. Oh yeah and the smilies and effects won't be transferred just the text and images.
Occasionally I can put up translations of articles, fan reports, live event info,news,etc. I have a few in the process. Please enjoy the Keichan goodness til then! :)
-Lynn
No comments:
Post a Comment